نور الدين محمد نسوى منشى سلطان جلال الدين مذكور و مؤلف دو كتاب مشهور سيرة جلال الدين منكبرنى و نفثة المصدور است ، و اصلا خود نسخه نيز يادگار همان اعصار يعنى اواخر دورهء سلجوقيهء روم است ، و در شهر انطاليه ( بلام قبل الياء المثناة التحتانية نه با كاف ، به انطاكيه اشتباه نشود ) شهر معروف آسياى صغير بر ساحل بحرابيض محاذى شمال جزيرهء قبرس كه اكنون به اداليه يا عداليه شهرت دارد استنساخ شده است . اين مجموعه مشتمل است بر 189 ورق ( 378 صفحه ) بقطع وزيرى عريض ، و صفحات عكس از حيث طول و عرض تقريبا درست مطابق صفحات اصل نسخه است ، خط نسخه خط نسخ متمايل بتعليق بسيار خوش است ولى در بعضى موارد كه كاتب كلمات و حروف منفصله را برسم كتاب دواوين آن اعصار به يكديگر متصل نوشته خواندن بعضى از كلمات خالى از عسرتى نيست . از مقايسهء اين نسخه با نسخهء ليدن معلوم مىشود كه چهار يا پنج ورق ( يعنى ما بين هشت الى ده صفحه ) از اول اين نسخه افتاده است و سطر اول از اين نسخه مطابق است با سطر 6 از ورق 6 ب از نسخهء ليدن . « 1 » نسخهء حاضره از روى نسخهء كتابخانهء ملى پاريس بعلامت ( ضميمهء فارسى نمرهء 1353 ) مورخهء سنهء 684 هجرى بخرج وزارت جليلهء معارف دولت عليهء ايران و باهتمام اين ضعيف محمد بن عبد الوهاب قزوينى عكس برداشته شد . تحريرا فى 27 شهر رمضان سنهء 1350 هجرى قمرى مطابق با 15 بهمن 1310 هجرى شمسى محمد قزوينى

--> ( 1 ) از اينجا تا به آخر مقدمه در ابتداى نسخهء ليدن بدينگونه نوشته شده است : نسخهء حاضره از روى نسخهء كتابخانهء ليدن از بلاد هلاند نمرهء 586 كه در تاريخ 3 ربيع الثانى 668 هجرى ( يعنى قريب هشتاد سال بعد از مؤلف ) استنساخ شده است بخرج وزارت جليلهء معارف دولت عليهء ايران و باهتمام اين ضعيف محمد بن عبد الوهاب قزوينى عكس برداشته شد ، صفحات نسخهء اصل بقطع وزيرى بزرگ است كه در عكس بملاحظهء صرفه تقريبا باندازهء نصف تصغير شده است و بعبارة اخرى هردو صفحه از نسخهء حاضره تقريبا باندازهء يك صفحه از نسخهء اصل است ، عدهء اوراق مكتوبهء اين نسخه 134 ورق است . 19 رمضان سنهء 1350 هجرى قمرى - محمد قزوينى